1 00:01:03,560 --> 00:01:06,560 Може ли някой да ми каже какво правя тук 2 00:01:06,680 --> 00:01:09,680 Не помня, не съм глупав, Казвам го без самонадеяност. 3 00:01:11,440 --> 00:01:14,440 Губя се, трябва да правя неща за себе си, практични неща. 4 00:01:20,760 --> 00:01:23,760 Но ето ме тук, с това момиче отгоре от мен, чието име не помня. 5 00:01:25,480 --> 00:01:27,399 Напляскай ме! 6 00:01:27,400 --> 00:01:29,479 Да! така! 7 00:01:29,480 --> 00:01:31,079 по-трудно! 8 00:01:31,080 --> 00:01:33,879 - И аз мога да удрям. - Да, удари ме! 9 00:01:33,880 --> 00:01:36,880 Удари ми шамар! 10 00:01:37,520 --> 00:01:39,879 да ! така! 11 00:01:39,880 --> 00:01:42,880 Дано не пита ако може да спи тук. 12 00:01:43,480 --> 00:01:46,480 Мразя да спя с някого, когото не обичам. 13 00:01:46,920 --> 00:01:48,759 - Кой е това? - Очакваш ли някого? 14 00:01:48,760 --> 00:01:51,519 Не, ти ли си? 15 00:01:51,520 --> 00:01:53,879 - Това е вашият апартамент. - Вярно... 16 00:01:53,880 --> 00:01:56,880 Кой, по дяволите, може да бъде? 17 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 - Добре, аз ще отида. - Да отида къде? 18 00:02:00,440 --> 00:02:03,440 Знам кой е, не съм глупав. разбрах! 19 00:02:04,800 --> 00:02:07,800 - Разбра какво? - Че си имаш приятелка. 20 00:02:07,960 --> 00:02:10,960 Имаш си приятелка, нали? Ти си жесток и говориш за теб. 21 00:02:12,920 --> 00:02:15,920 - Идват! - СЗО ? 22 00:02:16,080 --> 00:02:19,080 - Скрий се под леглото. - Луд ли си? 23 00:02:19,160 --> 00:02:22,160 - Моля ви, моля ви, моля ви! - Няма начин. Подай ми ризата. 24 00:02:24,760 --> 00:02:27,760 И аз ще сложа моята но трябва да се скриеш под леглото. 25 00:02:28,440 --> 00:02:31,440 Много е важно да направите това. 26 00:02:33,560 --> 00:02:36,559 Моля ви, чуйте, това... 27 00:02:36,560 --> 00:02:39,560 може да изглежда абсурдно, но има защо за него. Ще обясня всичко по-късно. 28 00:02:43,040 --> 00:02:45,159 Всичко това. 29 00:02:45,160 --> 00:02:47,679 - задник. - Прав си. 30 00:02:47,680 --> 00:02:50,680 Разбрах, че си задник. 31 00:02:51,960 --> 00:02:54,960 - Хайде, вдигни това легло! - Страхотно! благодаря много 32 00:02:55,880 --> 00:02:58,880 Не всеки би бил такъв разбиране. Мога да кажа, че си... 33 00:02:59,040 --> 00:03:00,879 интелигентен. 34 00:03:00,880 --> 00:03:03,880 А ти си тъпак. 35 00:03:04,760 --> 00:03:07,760 благодаря Ще ти се реванширам, ще излезем една вечер... 36 00:03:09,560 --> 00:03:12,159 тогава като те видя да се наслаждаваш, Ще те набия. 37 00:03:12,160 --> 00:03:15,160 Върви на майната си! 38 00:03:21,640 --> 00:03:24,640 Извади ли си пантите? 39 00:03:26,560 --> 00:03:29,239 да 40 00:03:29,240 --> 00:03:31,279 Ела вътре. 41 00:03:31,280 --> 00:03:34,280 Можеше да се обадиш. 42 00:03:40,280 --> 00:03:43,280 какво има какво не е наред 43 00:03:43,880 --> 00:03:46,880 Защо дългото лице? Да не би да е станало нещо с бебето? 44 00:03:48,600 --> 00:03:51,399 Не съм добре, Франси. 45 00:03:51,400 --> 00:03:54,400 Не ме наричай Франси... 46 00:03:57,440 --> 00:04:00,440 - Свали този пистолет! - Не съм добре. 47 00:04:01,320 --> 00:04:04,320 Добре, Паоло, можете да ми разкажете всичко за това. 48 00:04:04,400 --> 00:04:07,359 Но остави този пистолет. 49 00:04:07,360 --> 00:04:10,360 Дай ми този шибан пистолет! луд ли си 50 00:04:10,600 --> 00:04:13,239 - Не съм добре. - Знам, че не си добре. 51 00:04:13,240 --> 00:04:15,719 - Ще ме пуснеш ли оттук? - Кой е това? 52 00:04:15,720 --> 00:04:18,720 мамка му! Не, това е... Задръж това за минута. 53 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 - Съжалявам! - Мърдай! 54 00:04:26,040 --> 00:04:29,040 Добре, ще го вдигна... 55 00:04:29,880 --> 00:04:32,799 - Паоло, можеш ли да дойдеш тук за секунда? - Побързайте! 56 00:04:32,800 --> 00:04:35,800 Не се притеснявайте, заседнало е, но... можеш ли да ми помогнеш 57 00:04:36,320 --> 00:04:38,839 - Какво става? - Помогни ми. 58 00:04:38,840 --> 00:04:41,599 - Коя е тя? - Една моя приятелка Симона. 59 00:04:41,600 --> 00:04:44,600 Патриция, тъпак такъв! Казвам се Патриция. 60 00:04:44,880 --> 00:04:47,880 Да, съжалявам, Пати. Готови ли сте? Едно, две, три. 61 00:04:51,480 --> 00:04:54,480 - Ще ме измъкнеш ли оттук! - Чакайте, размишляваме. 62 00:04:55,280 --> 00:04:57,559 - Не се безпокой. - Закован за пода ли е ? 63 00:04:57,560 --> 00:04:59,719 Не знам, ново е. 64 00:04:59,720 --> 00:05:02,720 Нека първо свалим матрака. 65 00:05:03,680 --> 00:05:06,680 Ето ни! 66 00:05:08,480 --> 00:05:11,039 добре... 67 00:05:11,040 --> 00:05:13,959 - Как е това? - Изкарайте ме оттук! 68 00:05:13,960 --> 00:05:16,960 - Какво да правим? - Свалете ламелите. 69 00:05:17,040 --> 00:05:20,040 - Можем ли? - Създадени са за това. 70 00:05:20,680 --> 00:05:23,680 - Побързайте! - Ще те изведем след минута. 71 00:05:23,720 --> 00:05:25,879 Ще плъзгаме тези... 72 00:05:25,880 --> 00:05:28,880 - Няма да мръднат. - Разбира се, че не, те са фиксирани летви. 73 00:05:28,920 --> 00:05:31,920 Ти каза, че са направени да се изплъзват, сега оправени ли са? 74 00:05:33,720 --> 00:05:36,720 - Ще махнеш ли това от мен? - Казва нещо, после го отрича. 75 00:05:37,640 --> 00:05:40,559 - Мисли, че е някакъв експерт. Сега какво? - Ще ги видим. 76 00:05:40,560 --> 00:05:42,839 - Видяхте ли ги? - Видяхте ли ги? Как? 77 00:05:42,840 --> 00:05:45,840 - Как? С трион. - Но това е ново легло. 78 00:05:45,960 --> 00:05:48,960 - Не можеш да го видиш... - Кой го интересува дали е нов, измъкни ме! 79 00:05:50,160 --> 00:05:52,319 Получавам паник атака. 80 00:05:52,320 --> 00:05:55,320 - Спокойно. - Искаш ли малко Xanax? 81 00:05:55,440 --> 00:05:58,239 Набийте го в задника! 82 00:05:58,240 --> 00:06:00,559 Ще отида да взема триона. 83 00:06:00,560 --> 00:06:03,560 - Ще си купя ново легло. - Какъв е вашият знак за раждане? 84 00:06:07,280 --> 00:06:10,280 искам да умра! 85 00:06:14,600 --> 00:06:17,519 какво правиш 86 00:06:17,520 --> 00:06:20,520 дрънкаш ли ? Да, ти си! 87 00:06:21,240 --> 00:06:24,240 - Дръпнахте се. - Не, аз бях... не си ли спал? 88 00:06:26,520 --> 00:06:29,520 Мастурбираш, когато чуеш хората от горния етаж го правят. 89 00:06:30,440 --> 00:06:33,440 ти си отвратителен, ти си надничащ Том. 90 00:06:33,880 --> 00:06:36,880 - Часовник Peeping Toms. - Тогава ти си слушащ Том. 91 00:06:37,120 --> 00:06:40,120 - И все още ме отвращаваш. - Искаш ли билков чай? 92 00:06:40,800 --> 00:06:43,800 да... но първо си измийте ръцете. 93 00:06:47,240 --> 00:06:50,240 - Може би е по-добре да не го пиеш. - Защо не? 94 00:06:50,320 --> 00:06:52,639 - Това е диуретик. - И така? 95 00:06:52,640 --> 00:06:55,640 - Ще ме събудиш да отида до тоалетната. - Ти си виновен, че не мога да отида сам. 96 00:06:57,760 --> 00:07:00,760 - Нека не започваме отново, моля! - Няма да го започвам. 97 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 Няма да ми дадеш чай и дрънкаш в леглото. 98 00:07:05,040 --> 00:07:07,999 - Добре, искаш ли билков чай? - Да, две чаши. 99 00:07:08,000 --> 00:07:09,759 - Ще се погрижа. - благодаря 100 00:07:09,760 --> 00:07:12,319 няма за какво 101 00:07:12,320 --> 00:07:15,320 И не правете груби жестове. 102 00:07:16,600 --> 00:07:19,600 - Откъде взе това? - Откраднах го от бащата на Елена. 103 00:07:21,640 --> 00:07:24,159 защо 104 00:07:24,160 --> 00:07:26,839 аз не знам 105 00:07:26,840 --> 00:07:28,719 исках... 106 00:07:28,720 --> 00:07:30,839 аз не знам 107 00:07:30,840 --> 00:07:33,319 - Паоло, какво има? - Не съм добре. 108 00:07:33,320 --> 00:07:36,320 Не си бил откакто те срещнах, какво е толкова различното днес? 109 00:07:38,640 --> 00:07:41,519 Мога ли да спя тук тази вечер? 110 00:07:41,520 --> 00:07:44,520 Предполагам, че е така, защото вие... 111 00:07:45,040 --> 00:07:46,719 - така е. - Имате ли нещо против? 112 00:07:46,720 --> 00:07:49,159 Разбира се че не. Искаш ли хит ? 113 00:07:49,160 --> 00:07:51,399 Не, дрогиран съм с Xanax. 114 00:07:51,400 --> 00:07:54,400 ти ? 115 00:07:58,040 --> 00:08:01,040 - Елена е. - Не! Не отговаряй. 116 00:08:01,240 --> 00:08:03,199 - Не отговаряй. - Защо не? 117 00:08:03,200 --> 00:08:06,200 Тя е бременна, в болницата, ами ако ражда? 118 00:08:07,440 --> 00:08:09,359 Добре, отговори. 119 00:08:09,360 --> 00:08:12,360 - Не, аз ще отговоря. - Но бъди спокоен, ти си твърде... 120 00:08:13,880 --> 00:08:16,839 успокой се 121 00:08:16,840 --> 00:08:19,719 скъпи ! здрасти 122 00:08:19,720 --> 00:08:21,319 Добре, добре. 123 00:08:21,320 --> 00:08:24,039 Не, батерията умря... 124 00:08:24,040 --> 00:08:27,040 Обадих се след малко... Ще кажа на Франческо, че си казал здрасти. 125 00:08:28,120 --> 00:08:31,120 Той отговаря на здрасти. Как е малкият Бийн? 126 00:08:32,120 --> 00:08:33,879 Слава Богу. добре 127 00:08:33,880 --> 00:08:35,959 Ще се видим утре, любов. 128 00:08:35,960 --> 00:08:38,960 Така и аз, любов моя. чао 129 00:08:44,520 --> 00:08:47,520 Вие сте много гадна двойка. 130 00:08:47,720 --> 00:08:50,639 - По какъв начин? - Чакай малко. 131 00:08:50,640 --> 00:08:53,519 - Срещали ли сме се? - Не, слава Богу! 132 00:08:53,520 --> 00:08:56,520 Тогава млъкни! Виждали ли сте себе си? 133 00:08:56,800 --> 00:08:59,800 Приличаш на една от тези танцьорки по телевизията, освен че си нисък. 134 00:09:00,320 --> 00:09:02,599 - Как смееш! - Не, как смееш! 135 00:09:02,600 --> 00:09:05,079 Ти се криеше под леглото му. 136 00:09:05,080 --> 00:09:08,080 Преди това бяхте на върха на завинтването човек, който дори не знае името ти. 137 00:09:09,520 --> 00:09:12,439 - Сега стига. - Как се казва тя? 138 00:09:12,440 --> 00:09:15,440 - Как се казвам? - Стига толкова! 139 00:09:16,040 --> 00:09:19,040 - Казахме достатъчно. - Защо плачеш, идиот такъв? 140 00:09:19,080 --> 00:09:22,080 Прекъсни това! Изпий това и се успокой. 141 00:09:22,120 --> 00:09:25,120 - Избършете праха и вървете. - Идиот! 142 00:09:26,400 --> 00:09:29,400 - Кой е това? - Няма да се върна под леглото! 143 00:09:31,720 --> 00:09:34,519 - Да отворя ли? - Отвори го. 144 00:09:34,520 --> 00:09:37,520 Скрий този пистолет. 145 00:09:44,920 --> 00:09:47,159 - Имаш ли презерватив? - Не, свърших. 146 00:09:47,160 --> 00:09:48,799 прасе 147 00:09:48,800 --> 00:09:51,800 прасе? Ти ги взе всичките! 148 00:09:52,200 --> 00:09:55,200 - Какво да правя сега? - Не знам, имам фолио. 149 00:09:58,440 --> 00:10:01,440 кой е тук Здравей, Паолино. 150 00:10:01,560 --> 00:10:04,159 - здравей - Какво става? 151 00:10:04,160 --> 00:10:07,160 - Нищо, тя си тръгваше... - Защо плачеш ? 152 00:10:07,680 --> 00:10:10,680 Ти ли си този от телевизора? 153 00:10:11,360 --> 00:10:13,439 - Страхотен си. - Благодаря, знам. 154 00:10:13,440 --> 00:10:15,479 - А вие сте? - Патриция, здравей. 155 00:10:15,480 --> 00:10:17,799 - Алис. - Може ли да се снимам с теб? 156 00:10:17,800 --> 00:10:19,119 разбира се 157 00:10:19,120 --> 00:10:22,120 - Нека да го взема. - не 158 00:10:28,440 --> 00:10:31,440 - Хубаво е. благодаря - Няма за какво. 159 00:10:32,240 --> 00:10:34,199 чао 160 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 - Не е нужно да ме изпращате. - Да, разбирам. Връщам се веднага. 161 00:10:40,120 --> 00:10:43,120 - Коя е тя? - Откъде да знам! 162 00:10:45,680 --> 00:10:48,680 - Нямаш презерватив, нали? - Не, съжалявам. 163 00:10:50,080 --> 00:10:53,080 - Добре, ще му свирка. - Правилно. 164 00:10:54,360 --> 00:10:57,360 Колко сладко! Все още имаш стърготини... 165 00:11:00,720 --> 00:11:03,319 остави го 166 00:11:03,320 --> 00:11:06,320 благодаря 167 00:11:07,520 --> 00:11:10,399 - Всичко наред ли е? - да 168 00:11:10,400 --> 00:11:13,400 - Ще се видим, пазете се. - благодаря 169 00:11:19,600 --> 00:11:22,600 Знаеш ли, че съм бил обсебен с мъже в униформи напоследък? 170 00:11:23,760 --> 00:11:26,760 открих Много харесвам мъже в униформи. 171 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 - Някаква униформа? - Всякакъв вид. 172 00:11:31,400 --> 00:11:33,119 хубаво. 173 00:11:33,120 --> 00:11:36,120 Трябва да тръгвам, охраната все още трябва да направи обиколките си. 174 00:11:37,080 --> 00:11:39,719 - добре ли си - да 175 00:11:39,720 --> 00:11:42,720 - Не изглеждаш така! - Добре съм. не се притеснявай 176 00:11:43,200 --> 00:11:46,200 Тръгвам тогава. Чао, Паолино. 177 00:12:35,720 --> 00:12:38,720 - Алис! - Да? 178 00:12:38,800 --> 00:12:41,800 всичко наред ли е 179 00:12:43,640 --> 00:12:45,719 - Замръзни! - Не, те са приятели. 180 00:12:45,720 --> 00:12:48,399 - Ние сме приятели. - Остави този пистолет. 181 00:12:48,400 --> 00:12:50,439 - Това ти ли беше? - не 182 00:12:50,440 --> 00:12:52,439 - Ами ти? - не 183 00:12:52,440 --> 00:12:55,440 - Кой беше тогава? - Долу може би. 184 00:13:11,280 --> 00:13:14,280 Замръзни! 185 00:13:30,280 --> 00:13:33,280 Пиетро! 186 00:14:49,880 --> 00:14:52,880 Можете ли да отворите вратата, моля? 187 00:14:53,160 --> 00:14:55,839 благодаря 188 00:14:55,840 --> 00:14:58,840 Анна! 189 00:15:05,240 --> 00:15:08,240 Мога ли да те купя капучино? 190 00:15:10,320 --> 00:15:13,320 да 191 00:15:26,240 --> 00:15:28,359 Свърши ни пастата за зъби. 192 00:15:28,360 --> 00:15:30,279 вече ? 193 00:15:30,280 --> 00:15:33,280 - Току що го купих. - Знам, но всичко е изчезнало. 194 00:15:33,600 --> 00:15:36,600 - Има ли достатъчно за днес? - Не, всичко изчезна. 195 00:15:38,280 --> 00:15:40,039 Вижте. 196 00:15:40,040 --> 00:15:43,040 Съжалявам, направих го нарочно. 197 00:15:56,320 --> 00:15:59,320 - Изглеждаш добре. - Не си. 198 00:16:00,640 --> 00:16:02,679 Току що станах. 199 00:16:02,680 --> 00:16:05,680 - Толкова много се случи снощи. - така ли е 200 00:16:07,880 --> 00:16:10,239 Не по този начин... 201 00:16:10,240 --> 00:16:12,519 По какъв начин? 202 00:16:12,520 --> 00:16:14,959 Съседът ми се застреля. 203 00:16:14,960 --> 00:16:17,879 - Кой съсед? - Човекът, който живее... 204 00:16:17,880 --> 00:16:20,880 Вие не... помните старата дама долу? Тя почина преди два месеца. 205 00:16:23,920 --> 00:16:26,920 - И така? - Синът й, който се беше преместил там... 206 00:16:27,920 --> 00:16:30,920 се е застрелял снощи. 207 00:16:34,640 --> 00:16:37,119 къде отиваше 208 00:16:37,120 --> 00:16:40,120 Да видя моя терапевт. 209 00:16:42,920 --> 00:16:45,920 благодаря 210 00:16:49,520 --> 00:16:52,520 - Съжалявам. - Не, не... 211 00:16:59,200 --> 00:17:01,319 Все още ли виждате... 212 00:17:01,320 --> 00:17:04,320 - Кой? - Не помня... как се казва? 213 00:17:06,120 --> 00:17:08,199 Франческо. 214 00:17:08,200 --> 00:17:11,200 Франческо. 215 00:17:11,240 --> 00:17:14,240 - Още ли си с... - Да, още съм с него. 216 00:17:15,320 --> 00:17:18,320 щастлив ли си 217 00:17:19,720 --> 00:17:22,720 бременна съм 218 00:17:27,280 --> 00:17:30,280 - Докъде стигна? - Четири месеца. 219 00:17:31,080 --> 00:17:34,080 - Това беше бързо. - Да, случват се такива неща. 220 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 - Ами ти? - Не, не съм бременна. 221 00:17:41,960 --> 00:17:44,960 - Виждаш ли се с някого? - не 222 00:17:46,160 --> 00:17:48,279 как така 223 00:17:48,280 --> 00:17:51,280 Не знам... защото те обичам. 224 00:17:53,600 --> 00:17:56,159 Защо ми изневери? 225 00:17:56,160 --> 00:17:59,160 Защото съм глупак. 226 00:18:03,360 --> 00:18:06,360 Защо позволи на друг мъж да забременееш ли? 227 00:18:13,800 --> 00:18:16,039 красива си 228 00:18:16,040 --> 00:18:19,040 благодаря 229 00:18:23,600 --> 00:18:26,600 И вие ли го усещате или само аз? 230 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 И аз го усещам. 231 00:18:34,640 --> 00:18:37,640 - Какво? - Това ще бъде 5 евро. 232 00:18:38,480 --> 00:18:40,879 - Така... - За капучиното. 233 00:18:40,880 --> 00:18:42,959 Знам, но... точно сега? 234 00:18:42,960 --> 00:18:45,639 Кога друг път? 235 00:18:45,640 --> 00:18:48,319 Елате и платете на касата. 236 00:18:48,320 --> 00:18:51,320 - Трябва да стигна до галерията. - Съжалявам, но... 237 00:18:52,000 --> 00:18:54,359 Пет евро тогава... 238 00:18:54,360 --> 00:18:57,360 - Мога ли да платя с кредитна карта? - За пет евро? 239 00:18:58,320 --> 00:19:01,119 - Какво лошо има в това? - Това е неудобство. 240 00:19:01,120 --> 00:19:04,120 - Неудобство? Просто го плъзнете... - Аз ще платя. 241 00:19:04,240 --> 00:19:06,439 - Не, искам да платя. - Не плащам. 242 00:19:06,440 --> 00:19:08,279 - Хей... - Все пак тя да си плати... 243 00:19:08,280 --> 00:19:09,959 В крайна сметка какво? 244 00:19:09,960 --> 00:19:12,960 Ще ми позволиш ли да платя с кредитна карта, моля? 245 00:19:13,560 --> 00:19:16,560 Станах в 5:30, това не е редът ми е извън работа, а аз съм уморен. 246 00:19:17,120 --> 00:19:20,120 - Нека тя плати и приключвайте с това. - Можеш да ми върнеш. 247 00:19:22,560 --> 00:19:25,560 - Ето ви, благодаря. - Съжалявам. 248 00:19:28,880 --> 00:19:31,599 - Ще се срещнем ли в 5:30? - Къде? 249 00:19:31,600 --> 00:19:33,679 - Тук. - Да, защо? 250 00:19:33,680 --> 00:19:36,680 - Трябва да говоря с теб. - Естествено. 251 00:19:39,720 --> 00:19:42,720 довиждане 252 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 Ще се видим в 5:30. 253 00:19:47,520 --> 00:19:50,520 Да, но няма да получиш целувка. 254 00:19:53,240 --> 00:19:56,240 - Отидете и вземете нашите обувки за сняг. - Не ти трябват обувки за сняг! 255 00:19:58,880 --> 00:20:01,880 - Защо ги купихме тогава? - Защото ти настоя... 256 00:20:02,480 --> 00:20:05,480 трябваше да имаме едни и същи обувки за сняг. 257 00:20:05,720 --> 00:20:08,720 - Бяха на разпродажба. - Разбира се, беше юли. 258 00:20:11,280 --> 00:20:13,679 Исках да имаме нещо същото. 259 00:20:13,680 --> 00:20:16,680 Спомнете си, когато бяхме деца и мама ни обличаше еднакво? 260 00:20:18,880 --> 00:20:20,599 да 261 00:20:20,600 --> 00:20:22,839 Много ми хареса. 262 00:20:22,840 --> 00:20:25,840 Накара ме да се почувствам... 263 00:20:26,480 --> 00:20:29,480 - Идете да ни вземете обувките за сняг. - Каква болка с тези ботуши за сняг! 264 00:20:30,960 --> 00:20:33,960 - Ще ни трябват днес. - За няколко снежинки? 265 00:20:34,320 --> 00:20:37,320 ако не друго, трябват ви гуми за сняг, а не ботуши! 266 00:20:38,800 --> 00:20:41,800 Наистина смешно. Ти си виновен, че съм в това състояние. 267 00:20:42,360 --> 00:20:45,360 - Напомняш ми го всеки ден. - Не ти бях напомнял днес. 268 00:20:59,280 --> 00:21:02,280 здрасти 269 00:21:02,440 --> 00:21:05,440 - Защо котката на съседа е тук? - Името му е Артуро. 270 00:21:07,360 --> 00:21:10,360 Мислех, че може да живее с нас. 271 00:21:10,920 --> 00:21:13,920 - Копър? - не 272 00:21:16,560 --> 00:21:19,560 - Какво да правим със съседа? - В смисъл? 273 00:21:19,600 --> 00:21:22,600 Той нямаше семейство, ние можехме организирайте битка за погребението му. 274 00:21:23,560 --> 00:21:26,560 - Кои сме ние? - Хората в сградата. 275 00:21:27,040 --> 00:21:30,040 - Но ти дори не живееш тук... - Ела и виж това. 276 00:21:30,360 --> 00:21:33,360 Хубави прибори, купих си ги в супермаркета долу. 277 00:21:34,640 --> 00:21:37,640 Можете да търсите навсякъде за нещо различен, след това го намерете близо до дома. 278 00:21:40,960 --> 00:21:43,879 - Всичко наред ли е? - Исусе... 279 00:21:43,880 --> 00:21:46,880 Ще вдигаш ли врява над няколко цветя и прибори за хранене? 280 00:21:49,200 --> 00:21:52,200 Сблъсках се с Анна. 281 00:21:52,480 --> 00:21:54,279 Анна Анна? 282 00:21:54,280 --> 00:21:56,719 Анна. 283 00:21:56,720 --> 00:21:59,720 и ? 284 00:22:01,000 --> 00:22:04,000 - Тя е бременна, знаеше ли? - да 285 00:22:04,640 --> 00:22:07,640 - каза ми Елена. - Защо не ми каза? 286 00:22:08,720 --> 00:22:11,720 - Говорихте ли с нея? - да 287 00:22:11,880 --> 00:22:14,159 - Какво каза тя? - Че е бременна. 288 00:22:14,160 --> 00:22:17,160 - Имам това, какво друго? - Не искам повече да се чувствам зле. 289 00:22:17,360 --> 00:22:20,360 стига ! Винаги сме нещастни, нали знаеш. 290 00:22:21,360 --> 00:22:23,479 Трябва да се измъкнем от него. 291 00:22:23,480 --> 00:22:26,480 Ще се измъкнем от него. 292 00:22:28,480 --> 00:22:31,480 - Какво, по дяволите, готвиш? - Зеле. 293 00:22:31,880 --> 00:22:34,880 - Тук едва се диша. - Имах нужда от зеленчуци. 294 00:22:35,520 --> 00:22:38,520 Може да са нервите, но червата ми са блокирани. 295 00:22:39,160 --> 00:22:42,160 Какво хубаво изображение, благодаря. 296 00:22:42,800 --> 00:22:45,159 - Кой е това? - Не знам, да тръгвам ли? 297 00:22:45,160 --> 00:22:47,039 - Аз ще отида. - Кити! 298 00:22:47,040 --> 00:22:50,040 ела тук 299 00:22:59,520 --> 00:23:02,520 - здравей - здравей 300 00:23:03,120 --> 00:23:06,120 Франческа. 301 00:23:06,480 --> 00:23:09,480 Франческо. 302 00:23:10,080 --> 00:23:13,080 Знаете ли какво се случи долу? Звъннах, но никой не отговори. 303 00:23:14,840 --> 00:23:17,840 здрасти 304 00:23:18,000 --> 00:23:21,000 Артуро? 305 00:23:23,240 --> 00:23:26,240 Самоубил ли се е? 306 00:23:26,960 --> 00:23:28,679 да 307 00:23:28,680 --> 00:23:31,680 Вчера. 308 00:23:35,120 --> 00:23:38,120 - Искаш ли да дойдеш след минутка? - да 309 00:23:39,760 --> 00:23:42,760 Ще ти взема чантата. 310 00:23:44,720 --> 00:23:47,720 - Може ли да седна? - Естествено. 311 00:23:49,440 --> 00:23:52,440 Искаш ли нещо да пия или... 312 00:23:53,200 --> 00:23:56,200 - Имате ли цигара? - Да, тук. 313 00:24:04,400 --> 00:24:07,400 Пепелник. 314 00:24:10,520 --> 00:24:13,520 Прости ми, това е моята приятелка. Тя е в раждане. 315 00:24:14,040 --> 00:24:16,759 Здравей да 316 00:24:16,760 --> 00:24:19,760 Да, на път съм. 317 00:24:19,920 --> 00:24:22,399 - Звучи като този път... - Това е! 318 00:24:22,400 --> 00:24:23,839 това е! 319 00:24:23,840 --> 00:24:26,599 - Ще те уведомя. - да 320 00:24:26,600 --> 00:24:29,600 - Паоло, носиш престилка. - Да разбира се. 321 00:24:30,640 --> 00:24:33,640 Ще те уведомя. 322 00:24:40,560 --> 00:24:43,039 - Къде са го откарали? - Медцентър. 323 00:24:43,040 --> 00:24:46,040 - Наблизо ли е? - Имаш нужда от кола, но не е далеч. 324 00:24:50,560 --> 00:24:53,560 Смятате ли бихте ли ме закарали? 325 00:24:54,120 --> 00:24:55,919 разбира се 326 00:24:55,920 --> 00:24:58,920 - Искаш ли да тръгваме веднага... - Да, ако нямате нищо против. 327 00:24:59,960 --> 00:25:01,519 Не, нямам нищо против. 328 00:25:01,520 --> 00:25:04,520 Ще взема... якето си и да бъда точно с теб. 329 00:25:11,600 --> 00:25:14,600 За последен път... отговори ми. 330 00:25:15,760 --> 00:25:18,760 обичаш ли ме 331 00:25:19,600 --> 00:25:22,039 - Тогава умри! - Лудовико. 332 00:25:22,040 --> 00:25:25,040 защо Защо ми причиняваш това? 333 00:25:25,120 --> 00:25:28,120 Защото си блудница! 334 00:25:35,240 --> 00:25:38,240 - Тя мъртва ли е? - След два изстрела в гърдите?! 335 00:25:39,360 --> 00:25:42,360 откъде да знам... 336 00:25:42,640 --> 00:25:45,640 Зависи дали е повреден всякакви жизненоважни органи. 337 00:25:46,240 --> 00:25:49,240 Не я ли помниш ни казваш онзи ден? 338 00:25:49,560 --> 00:25:52,559 Да точно така. 339 00:25:52,560 --> 00:25:54,999 - Но тя наистина е добра. - СЗО ? 340 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 Алис. 341 00:26:03,240 --> 00:26:06,240 Искаш малко? 342 00:26:10,600 --> 00:26:12,439 да излизаме ли 343 00:26:12,440 --> 00:26:15,440 - Накъде? - Не знам. 344 00:26:15,600 --> 00:26:18,600 Но да излезем. Защо си направихме труда да се обличаме така? 345 00:26:19,840 --> 00:26:22,840 Това се чудех. 346 00:26:28,880 --> 00:26:31,880 - Благодаря за асансьора. - Няма за какво. 347 00:26:35,960 --> 00:26:38,960 как се чувстваш 348 00:26:41,920 --> 00:26:44,199 познавахте ли го 349 00:26:44,200 --> 00:26:45,919 не добре. 350 00:26:45,920 --> 00:26:48,920 Беше живял там само два месеца. Майка му почина. 351 00:26:49,520 --> 00:26:52,520 Тя е живяла там преди него. 352 00:27:00,960 --> 00:27:03,960 Бяхте ли заедно от дълго време или... 353 00:27:08,320 --> 00:27:11,320 Дойдох да му кажа свърши между нас. 354 00:27:15,240 --> 00:27:18,119 И той... знаеше ли това? 355 00:27:18,120 --> 00:27:21,039 да 356 00:27:21,040 --> 00:27:24,040 Да, той знаеше. 357 00:27:35,720 --> 00:27:38,720 Тук сме. 358 00:27:39,960 --> 00:27:42,960 - Трябва да намеря хотел. - Можеш да останеш при мен. 359 00:27:43,240 --> 00:27:45,279 Не искам да съм в тежест. 360 00:27:45,280 --> 00:27:47,639 Не си, абсолютно. 361 00:27:47,640 --> 00:27:50,640 И имам прекрасен диван, голям и удобен. 362 00:27:54,320 --> 00:27:57,320 Наистина, не мисля, че трябва да си сама тази вечер. 363 00:28:01,640 --> 00:28:03,719 повярвай ми 364 00:28:03,720 --> 00:28:06,720 Благодаря тогава. 365 00:28:07,320 --> 00:28:10,320 да влезем ли 366 00:28:44,120 --> 00:28:47,120 Ето ги! 367 00:28:48,600 --> 00:28:51,439 - Добър вечер. - Добър вечер. 368 00:28:51,440 --> 00:28:53,879 Добър вечер 369 00:28:53,880 --> 00:28:56,880 - Има ли нещо нередно? - Вие сте...? 370 00:28:58,920 --> 00:29:01,920 - Франческо Росини. - подобно на композитора. 371 00:29:02,840 --> 00:29:05,840 - Не, това беше Джоакино. - Запиши това. 372 00:29:06,920 --> 00:29:09,920 Не, задраскай го, не е интересно. 373 00:29:11,000 --> 00:29:13,239 Има ли някакъв проблем? 374 00:29:13,240 --> 00:29:16,240 Вашите колеги бяха тук вчера задавайки много въпроси, 375 00:29:17,320 --> 00:29:20,320 питам дали има нещо... аз не знам 376 00:29:20,600 --> 00:29:23,559 - Откъде идваш? - Болницата. 377 00:29:23,560 --> 00:29:26,560 Тя е... или може би трябва да кажа беше гадже на... 378 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 - От ? - Човекът, който се самоуби. 379 00:29:33,840 --> 00:29:36,840 - Видях печатите и го попитах дали... - Ако? 380 00:29:38,120 --> 00:29:40,639 Ако го познаваше. 381 00:29:40,640 --> 00:29:43,640 - После ме заведе да го видя. - Запиши това. 382 00:29:45,040 --> 00:29:48,040 - Добър вечер. - Добър вечер. 383 00:29:48,760 --> 00:29:51,760 Ти ли си актрисата в това сапунена опера? 384 00:29:51,960 --> 00:29:54,759 В плътта. 385 00:29:54,760 --> 00:29:57,760 не е лошо! И кой е това? 386 00:29:59,160 --> 00:30:02,160 - Как каза, че се казваш? - Гулиелмо. 387 00:30:02,280 --> 00:30:04,959 - Гулиелмо. - Добър вечер, Гулиелмо. 388 00:30:04,960 --> 00:30:07,960 - Гледаме ви на гарата. - да 389 00:30:08,160 --> 00:30:11,160 - Наистина ли? Коя станция? - Fate bene fratelli. 390 00:30:12,240 --> 00:30:15,240 - Да, знам го. - Тя е приятелка, живее в съседство. 391 00:30:16,640 --> 00:30:19,640 - Ти си добра актриса. - Не съвсем, другите са боклуци. 392 00:30:24,760 --> 00:30:27,760 Това е смешно! Добра актриса и забавна. 393 00:30:28,840 --> 00:30:31,840 - Изглежда днес са ви застреляли. - Мъртъв от камък. 394 00:30:33,160 --> 00:30:35,319 - здравей - Здравей, Паоло. 395 00:30:35,320 --> 00:30:38,320 Добър вечер 396 00:30:41,480 --> 00:30:44,480 А ти си...? 397 00:30:45,800 --> 00:30:48,800 - Паоло. - Паоло! 398 00:30:49,720 --> 00:30:52,079 - Бонети. - да 399 00:30:52,080 --> 00:30:55,080 Паоло Бонети, Очаквах да си повече... 400 00:30:56,880 --> 00:30:59,880 - съжалявам - Изглежда всички сме тук. 401 00:31:00,880 --> 00:31:03,880 Ние не чакаме никого. Така че можем да тръгваме. 402 00:31:04,680 --> 00:31:07,680 - Благодаря ви, довиждане тогава. - Не, всички можем да отидем на гарата. 403 00:31:10,480 --> 00:31:13,159 Трябва да попитаме още няколко въпроса. 404 00:31:13,160 --> 00:31:16,160 Ела с нас 405 00:31:29,840 --> 00:31:32,239 вярно... 406 00:31:32,240 --> 00:31:34,839 Вие сте г-н Джани. 407 00:31:34,840 --> 00:31:36,399 Да, Джани. 408 00:31:36,400 --> 00:31:39,319 Вярвам, че ти си собственикът на цялата сграда. 409 00:31:39,320 --> 00:31:41,039 Да, аз съм собственикът. 410 00:31:41,040 --> 00:31:42,719 - И ти си му брат? - Близнак. 411 00:31:42,720 --> 00:31:45,199 Така че, хомо... 412 00:31:45,200 --> 00:31:47,839 - Не, хетеро... - Хетеро... 413 00:31:47,840 --> 00:31:50,840 - Зиготи. - Тогава защо живеете заедно? 414 00:31:51,200 --> 00:31:54,200 Защото са с отворено съзнание. 415 00:31:55,960 --> 00:31:58,960 Това е дълга история, не мисля актуално е в момента. 416 00:32:00,280 --> 00:32:03,280 - Имаме цялото време, от което се нуждаем. - Преди около 18 месеца... 417 00:32:05,080 --> 00:32:08,080 Нямах предвид, че имаме толкова време. преди 18 месеца? 418 00:32:08,880 --> 00:32:10,999 Да минем по същество. 419 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 След катастрофа, причинена от него, Изгубих възможността да използвам краката си. 420 00:32:16,000 --> 00:32:19,000 И така... ефрейтор Карнера, запиши това: 421 00:32:20,120 --> 00:32:23,120 - Хомозиготен... - Не, хетеро. 422 00:32:23,200 --> 00:32:26,200 Хетерозиготата губи използването на долните му крака, в случай... 423 00:32:29,680 --> 00:32:32,680 - Моля, продължете. - Чувстваше се виновен, а като е богат... 424 00:32:33,520 --> 00:32:36,520 - Не съм богат, аз съм добре осигурен. - Много богат. 425 00:32:36,960 --> 00:32:39,960 - Напишете „богат и добре осигурен“. - Казах ти, не съм богат. 426 00:32:40,480 --> 00:32:43,480 - Но съм добре осигурен. - Няма нужда да се повтаряш. 427 00:32:43,680 --> 00:32:46,680 - Съдията не е от данъчната служба. - Инспектор! 428 00:32:47,080 --> 00:32:49,279 - Точно така! - Инспектор Кавало. 429 00:32:49,280 --> 00:32:52,280 Не съм от данъчната но имаме контакти там. 430 00:32:53,360 --> 00:32:56,360 Напомни ми да кажа Полковник Ацато 431 00:32:57,120 --> 00:33:00,120 за г-н Джани и неговата сграда. 432 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 - Но... благодаря много. - Добре ти служи, умнико. 433 00:33:07,200 --> 00:33:10,200 Значи ти си бившата съпруга 434 00:33:10,680 --> 00:33:13,159 на трупа, на покойника. 435 00:33:13,160 --> 00:33:15,479 - Не бяхме женени. - И ти си от...? 436 00:33:15,480 --> 00:33:18,480 - Париж. - Париж. 437 00:33:20,440 --> 00:33:23,440 докато ти, Росини, били съсед на починалия? 438 00:33:26,000 --> 00:33:29,000 Да, въпреки че живеех на горния етаж. Да кажем, че бях в съседство. 439 00:33:31,080 --> 00:33:34,080 - Прилежащи ? - съседен съсед. 440 00:33:34,120 --> 00:33:37,120 Съсед. И само ти срещна младата дама днес? 441 00:33:40,360 --> 00:33:43,360 Срещнах я късно тази сутрин, за да бъдем точни. 442 00:33:43,800 --> 00:33:46,800 Така че вие се задължавате да шофирате млада дама, която току-що срещнахте 443 00:33:48,880 --> 00:33:51,880 за идентифициране на починалия в болницата? как така 444 00:33:54,640 --> 00:33:57,640 - Това е просто нещо, което правиш. - Защото... да. 445 00:33:58,240 --> 00:34:01,240 Защото да. Това е обяснението. 446 00:34:01,880 --> 00:34:04,639 - ''Защото да''. - Съвсем нормално е. 447 00:34:04,640 --> 00:34:07,640 - Естествено. - Защо мислиш, че е подозрително? 448 00:34:09,200 --> 00:34:12,200 защото... 449 00:34:13,840 --> 00:34:16,840 този пистолет е намерен в дома ви. 450 00:34:21,240 --> 00:34:23,879 - Какво за това? - Какво за това? 451 00:34:23,880 --> 00:34:26,880 Идентичен е с пистолета на тази дама бивше гадже се застреля с. 452 00:34:31,000 --> 00:34:33,719 - Същото? - Идентичен! 453 00:34:33,720 --> 00:34:36,079 Карнера... 454 00:34:36,080 --> 00:34:39,080 за полицейската лаборатория. 455 00:34:39,400 --> 00:34:41,679 Какво по дяволите правиш? 456 00:34:41,680 --> 00:34:43,759 О, хайде! 457 00:34:43,760 --> 00:34:46,760 Двата пистолета са практически идентични. 458 00:34:51,840 --> 00:34:54,079 Това е моят пистолет. 459 00:34:54,080 --> 00:34:57,080 - Или по-точно аз го донесох. - Чий е пистолетът? 460 00:34:58,640 --> 00:35:01,640 Откраднах го от тъста си. Взех го от него. 461 00:35:02,240 --> 00:35:05,240 - За какво? - Щях да се самоубия. 462 00:35:07,760 --> 00:35:10,760 - Вие също? - да 463 00:35:12,960 --> 00:35:15,960 Защо искахте да се самоубиете? 464 00:35:18,840 --> 00:35:21,840 защото... 465 00:35:26,760 --> 00:35:29,760 Мисля, че съм влюбен в теб. 466 00:35:35,400 --> 00:35:38,400 Виж, той не е добре, той минава през... 467 00:35:38,880 --> 00:35:41,759 - Помниш ли кога се целунахме? - не 468 00:35:41,760 --> 00:35:44,760 - Какво? Не може да си забравил. - Но имам, кога се случи? 469 00:35:47,000 --> 00:35:49,919 Вечерта станах скаут на малките. 470 00:35:49,920 --> 00:35:51,959 - Вие сте скаут на малките? - да 471 00:35:51,960 --> 00:35:54,960 - И аз бях! И аз бях в малките. - Кълна се, че не помня. 472 00:35:56,880 --> 00:35:59,880 Франси! Ако се стараеш ще си спомниш. 473 00:36:00,440 --> 00:36:02,679 - Не ме наричай Франси. - Помислете добре. 474 00:36:02,680 --> 00:36:05,359 стига ! не си спомням 475 00:36:05,360 --> 00:36:08,360 Г-н Франси, помислете внимателно. Помислете добре. 476 00:36:09,280 --> 00:36:12,280 за какво? Трябва да е било преди около 30 години. 477 00:36:14,240 --> 00:36:17,240 Тоест, ако някога се случи. 478 00:36:18,040 --> 00:36:21,040 - Наистина ли не помниш? - Не пак! Паоло, не си добре. 479 00:36:22,920 --> 00:36:25,920 Трудно ти е, нали депресиран, имаш бебе на път. 480 00:36:28,160 --> 00:36:29,919 - Може би това е. - Бебе? 481 00:36:29,920 --> 00:36:32,920 Бебето няма нищо общо с това. Да, в депресия съм. 482 00:36:33,240 --> 00:36:35,559 Цял живот съм бил в депресия. 483 00:36:35,560 --> 00:36:38,560 И съм в депресия, защото Мисля, че съм влюбен в теб. 484 00:36:45,400 --> 00:36:48,400 - Какво? Може ли да се върнем към... - Трябва. 485 00:36:49,480 --> 00:36:52,079 Снощи бях у дома, приятно и тихо... 486 00:36:52,080 --> 00:36:54,319 - Не толкова тихо. - Паоло! 487 00:36:54,320 --> 00:36:55,999 съжалявам 488 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Заспах дълбоко, после някой звънна на вратата. 489 00:36:59,400 --> 00:37:02,400 Отворих вратата и беше най-добрият ми приятел, той, който каза... 490 00:37:04,840 --> 00:37:07,840 той беше нещастен и беше откраднал пистолета на зет му. 491 00:37:08,280 --> 00:37:11,280 - На тъста. - Добре, няма значение. тогава... 492 00:37:11,560 --> 00:37:14,560 Чу се вик... 493 00:37:15,280 --> 00:37:17,359 - Кой извика? - Симона. 494 00:37:17,360 --> 00:37:19,999 Патрисия, няма значение. 495 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 Дръжте се всички. Симона и Патриция извика. Запишете го. 496 00:37:23,880 --> 00:37:26,880 Не, само една, тя се казва Патрисия и тя извика. 497 00:37:27,320 --> 00:37:30,320 Но това не е от значение за запитването. 498 00:37:30,360 --> 00:37:33,360 Нека аз реша кое е уместно или не на моето запитване. 499 00:37:35,160 --> 00:37:38,160 Значи тази Патриция вика а Симона мълчи. 500 00:37:39,560 --> 00:37:42,560 Не, само Патриция. Симона не го прави съществуват. — извика Патриция. 501 00:37:43,880 --> 00:37:45,719 защото... 502 00:37:45,720 --> 00:37:48,720 Чух звънеца на вратата посред нощ и... 503 00:37:49,840 --> 00:37:52,840 Знам, че беше глупаво, признавам си, 504 00:37:53,000 --> 00:37:56,000 също защото няма какво да крия, но я помолих да... 505 00:37:56,160 --> 00:37:59,160 да се скрие под леглото. 506 00:37:59,560 --> 00:38:02,560 Сложи ли Патриция под леглото? Запишете го. Ами Симона? 507 00:38:07,520 --> 00:38:10,520 Нямаше Симона, говорим за Патрисия. 508 00:38:16,040 --> 00:38:19,040 - Продължавай. - Изведох я от сградата. 509 00:38:20,840 --> 00:38:23,840 И докато бях на улицата, Чух изстрела на пистолета. 510 00:38:24,680 --> 00:38:27,680 Изтичах горе убеден той се беше застрелял, 511 00:38:27,920 --> 00:38:30,920 но за щастие, когато се качих горе той беше още жив. това ясно ли е 512 00:38:32,600 --> 00:38:34,559 Ясно е. 513 00:38:34,560 --> 00:38:37,560 Но все още трябва да установим какво стана със Симона. 514 00:39:28,760 --> 00:39:31,760 здрасти 515 00:39:33,080 --> 00:39:35,999 обичаш ли сняг 516 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 обожавам го ти ли 517 00:39:39,280 --> 00:39:42,280 Аз също. 518 00:39:43,520 --> 00:39:45,999 Вие хъркате много силно, знаете ли. 519 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 Да, това е едно от малкото неща справям се добре. 520 00:39:50,800 --> 00:39:53,800 Съжалявам, малко съм настинал. 521 00:39:54,680 --> 00:39:57,680 как се чувстваш 522 00:40:02,280 --> 00:40:05,280 Бихте ли дошли на погребението с мен днес? 523 00:40:05,600 --> 00:40:07,359 да разбира се 524 00:40:07,360 --> 00:40:08,879 благодаря 525 00:40:08,880 --> 00:40:11,880 - Искаш ли чай ? - да 526 00:40:14,680 --> 00:40:17,680 Тогава ще сложа чайника. 527 00:40:21,240 --> 00:40:24,240 - Какво е толкова смешно? - Нищо, съжалявам. 528 00:40:24,400 --> 00:40:27,400 - Не е защото хъркам, нали? - не 529 00:40:29,280 --> 00:40:32,280 Тогава ми кажи защо се смееш. 530 00:40:32,360 --> 00:40:35,360 - Глупаво е, наистина е така. - Ако е глупаво, кажи ми. 531 00:40:37,320 --> 00:40:40,320 Точно както казахте ''чайник'', разсмя ме. 532 00:40:41,120 --> 00:40:44,120 Чайник. 533 00:40:46,680 --> 00:40:49,680 Чайник. 534 00:40:52,880 --> 00:40:55,880 - здравей - здравей 535 00:41:04,840 --> 00:41:07,840 - Може ли да взема душ? - Помогнете си. 536 00:41:08,280 --> 00:41:11,280 - Вътре има чист халат. - благодаря 537 00:41:28,600 --> 00:41:31,600 - Спри да кимаш. Искаш ли чай? - Не. Има ли мляко? 538 00:41:35,080 --> 00:41:37,639 аз не знам 539 00:41:37,640 --> 00:41:39,879 да 540 00:41:39,880 --> 00:41:42,279 - Изтече преди два дни. - Ще стане. 541 00:41:42,280 --> 00:41:43,679 да 542 00:41:43,680 --> 00:41:46,680 - Как е Френчи? - Не знам. 543 00:41:47,120 --> 00:41:50,120 - Не мога да я разработя. а ти - Просто не мога да повярвам. 544 00:41:51,640 --> 00:41:54,039 - вярвам на какво? - Че си забравил. 545 00:41:54,040 --> 00:41:57,040 - Не пак! - Тази целувка съсипа живота ми. 546 00:41:57,640 --> 00:42:00,640 Паоло, не си добре, вкарай го в главата си. 547 00:42:01,280 --> 00:42:03,279 Объркани сте, уплашени сте. 548 00:42:03,280 --> 00:42:06,280 - Ще се оправиш, щом бебето се роди. - Знаеш ли какво ще изясни нещата? 549 00:42:10,600 --> 00:42:13,399 Какво? 550 00:42:13,400 --> 00:42:16,279 - Ако можех да те целуна отново. - Хайде ! 551 00:42:16,280 --> 00:42:19,280 - Идеализирах тази целувка, разбирате ли. - По какъв начин? 552 00:42:22,640 --> 00:42:25,640 Спомням си, че... когато устните ни се докоснаха, 553 00:42:27,240 --> 00:42:30,240 Никога не съм се чувствал с жена което почувствах в този момент. 554 00:42:31,200 --> 00:42:34,200 Не мисля, че съм хомосексуалист, но Трябва да знам дали обичам Елена или теб. 555 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 - И единственият начин да разберете... - Казах ти. 556 00:42:40,960 --> 00:42:43,960 ..е да те целуна отново. 557 00:42:44,680 --> 00:42:47,680 - Ти си луд! - Какво значение има, Франси? 558 00:42:48,120 --> 00:42:51,120 - Не ме наричай Франси. - Съжалявам. Само една целувка! 559 00:42:51,640 --> 00:42:54,640 Само една целувка, но каква ако ти харесва какво ще... 560 00:42:55,720 --> 00:42:58,720 Това е мой проблем и на моя терапевт. Обещавам, че няма да ви безпокоя отново. 561 00:43:03,200 --> 00:43:04,999 обещавам 562 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 - Обещаваш ли? - Абсолютно! 563 00:43:09,880 --> 00:43:12,880 Само едно бързо докосване на устните. 564 00:43:13,640 --> 00:43:16,640 - Не? - Трябва да е като при скаутите. 565 00:43:17,400 --> 00:43:20,400 Какво беше? 566 00:43:24,120 --> 00:43:27,120 - С нашите езици? Няма начин! - моля ви! 567 00:43:28,160 --> 00:43:30,639 - Без езици. - Моля те, Франси. 568 00:43:30,640 --> 00:43:33,640 Не ме наричай Франси, това ме отвращава. Дори не съм си измил зъбите. 569 00:43:34,880 --> 00:43:37,880 - Какво от това? Нито пък аз. - По-късно тогава не е хигиенично. 570 00:43:39,480 --> 00:43:42,480 Хайде, моля те. Без езици. 571 00:43:44,880 --> 00:43:47,880 Колко отвратително! Защо трябва да правя това? 572 00:43:48,360 --> 00:43:51,360 По-спокойно. Ще го направя, не мърдай и мускул. 573 00:44:02,720 --> 00:44:05,720 отвратително! 574 00:44:09,480 --> 00:44:11,519 - Добре? - Не ми беше приятно. 575 00:44:11,520 --> 00:44:13,799 - А? - Не ми беше приятно. 576 00:44:13,800 --> 00:44:16,800 Не ти хареса? Не ти хареса? 577 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Какво по дяволите.. не! 578 00:44:21,240 --> 00:44:24,240 - Не ми беше приятно. - Не му беше приятно. 579 00:44:25,240 --> 00:44:27,279 трябва да тръгвам 580 00:44:27,280 --> 00:44:30,280 - Чувал съм това и преди. - Дежурните се обаждат. 581 00:44:31,360 --> 00:44:34,360 слушай, може би бихме могли да се срещнем един от тези дни. 582 00:44:35,560 --> 00:44:38,560 Без прикачени условия, също и защото съм извън работата 583 00:44:39,040 --> 00:44:41,319 Пътувам много. 584 00:44:41,320 --> 00:44:44,320 Добре, няма значение. Забрави, че съм казал нещо. 585 00:44:44,560 --> 00:44:47,560 какво правиш тази вечер 586 00:44:48,280 --> 00:44:51,280 - Свободен съм. - Ще се видим тогава? 587 00:44:52,080 --> 00:44:55,080 - Ще дойдеш ли в пълна униформа? - Добре. 588 00:44:56,280 --> 00:44:59,280 - Носете роклята си от сапунена опера. - Ще попитам гардеробната... 589 00:45:02,400 --> 00:45:05,400 - Но е целият в кръв. - като кръвта нахлу в главата ми. 590 00:45:08,040 --> 00:45:11,040 - Да дойда ли с моя кон? - Това ли имаш предвид? 591 00:45:11,600 --> 00:45:14,600 не 592 00:45:18,440 --> 00:45:21,440 - Наистина те харесвам. - И аз те харесвам. 593 00:45:31,760 --> 00:45:34,759 - Къде отиваш? - На погребението. 594 00:45:34,760 --> 00:45:37,760 - Днес ли е? - Помолих ги да го направят веднага. 595 00:45:38,400 --> 00:45:41,239 - Имаш ли нещо против да не дойда? - Разбира се, че не. 596 00:45:41,240 --> 00:45:44,240 - Погребенията всъщност не са... - Не се безпокой. 597 00:45:45,560 --> 00:45:47,999 - Да тръгваме ли ? - да 598 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 - чао - чао 599 00:45:51,640 --> 00:45:54,640 - Ще подредиш ли тук ? - Да, остави го на мен. 600 00:45:59,880 --> 00:46:01,799 благодаря 601 00:46:01,800 --> 00:46:04,800 Не го споменавай. Но сега стига. 602 00:46:05,000 --> 00:46:08,000 достатъчно. 603 00:46:13,960 --> 00:46:15,999 - Добро утро г-жо Емилия. - Добро утро 604 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 Помнете дължимия наем, е 31-ви. 605 00:46:19,840 --> 00:46:22,759 - Добро утро - Добро утро 606 00:46:22,760 --> 00:46:25,760 - Не са ли страхотни? - Да, прекрасни са. 607 00:46:25,920 --> 00:46:28,319 - Те са ракети. - Разбрах това. 608 00:46:28,320 --> 00:46:31,320 - За довечера. - Браво, хубави ракети. 609 00:46:31,360 --> 00:46:34,319 Те струват цяло състояние. 610 00:46:34,320 --> 00:46:37,320 - Ти ще... - Да, ще... 611 00:46:43,360 --> 00:46:46,039 - Добро утро - Добро утро 612 00:46:46,040 --> 00:46:48,439 нещо не е наред 613 00:46:48,440 --> 00:46:51,079 не... 614 00:46:51,080 --> 00:46:54,080 дойдох за... 615 00:46:54,400 --> 00:46:57,199 за ? 616 00:46:57,200 --> 00:47:00,200 Разработвам своя собствена теория за сградата, 617 00:47:00,960 --> 00:47:03,960 въз основа на което си мисля... 618 00:47:04,040 --> 00:47:07,040 Ти остави това зад гърба си! Мога ли да го запазя? 619 00:47:07,320 --> 00:47:10,320 - не - Тогава ще го хвърля долу. 620 00:47:12,880 --> 00:47:15,079 - благодаря - Няма за какво. 621 00:47:15,080 --> 00:47:18,080 виждаш ли 622 00:47:18,440 --> 00:47:21,440 Разработвам тази теория, което може да изглежда лудост, 623 00:47:21,760 --> 00:47:24,760 може би, но не е... добър ден... 624 00:47:26,080 --> 00:47:29,080 добре? Може просто да съм влюбен. 625 00:47:30,200 --> 00:47:32,999 разбира се 626 00:47:33,000 --> 00:47:36,000 Искате ли да празнувате тази вечер? Нова година е. 627 00:47:36,960 --> 00:47:39,960 - Естествено. Бихте ли искали? - Бих искал. 628 00:47:40,480 --> 00:47:43,480 - Тогава ще се срещнем при мен? - Всъщност това е моето място. 629 00:47:44,760 --> 00:47:47,639 Плащам наема, така че... 630 00:47:47,640 --> 00:47:49,279 - Ще дойда. - Очевидно. 631 00:47:49,280 --> 00:47:52,280 - Ще кажеш ли на Паоло? - Добре. 632 00:47:52,480 --> 00:47:55,480 - Добре, да тръгваме. - Ще се видим довечера. 633 00:48:09,720 --> 00:48:12,439 Ще вляза, цялата ме набиват тръпки. 634 00:48:12,440 --> 00:48:15,440 чао чао 635 00:48:48,720 --> 00:48:51,720 Какво казаха тогава? 636 00:48:52,800 --> 00:48:55,800 Добре, ще се обличам и бъди точно там. 637 00:48:56,360 --> 00:48:59,360 Скъпа, това е звънецът на вратата. дръж се 638 00:49:05,280 --> 00:49:08,280 Скъпи, ще ти звънна отново. Анна е тук. 639 00:49:09,120 --> 00:49:11,359 Да, Анна. 640 00:49:11,360 --> 00:49:14,199 Ще говоря с теб по-късно. 641 00:49:14,200 --> 00:49:17,200 - здравей - здравей 642 00:49:17,440 --> 00:49:20,440 - Бебето пристигна ли? - Не, но много скоро... 643 00:49:21,880 --> 00:49:24,880 - Мога ли да вляза? - Естествено. 644 00:49:35,440 --> 00:49:38,440 - Тук спа ли? - да 645 00:49:41,000 --> 00:49:44,000 - Коя е тя? - СЗО ? 646 00:49:44,120 --> 00:49:47,120 Момичето, което Франческо вижда. 647 00:49:47,360 --> 00:49:50,360 - Момичето, с което току-що си тръгна. - Франческа? 648 00:49:52,320 --> 00:49:55,320 - Тя се казва Франческа? - да 649 00:49:55,560 --> 00:49:58,560 - Коя е тя? - Очакваш бебето на друг мъж. 650 00:50:05,200 --> 00:50:08,200 Не очаквам бебе на друг мъж. 651 00:50:08,560 --> 00:50:11,560 Това е негово. 652 00:50:11,800 --> 00:50:13,599 Какво? 653 00:50:13,600 --> 00:50:16,600 Бебето е негово. 654 00:50:17,480 --> 00:50:20,039 Няма друго гадже, никога не е имало. 655 00:50:20,040 --> 00:50:23,040 - Какво казваш? - Всичко си го измислих. 656 00:50:24,840 --> 00:50:27,559 защо 657 00:50:27,560 --> 00:50:30,560 - Защото исках отмъщение. - За това, че ти изневерява? 658 00:50:35,360 --> 00:50:37,199 Той знае ли това? 659 00:50:37,200 --> 00:50:39,119 не 660 00:50:39,120 --> 00:50:42,120 - Вчера се сблъскахме. - Той ми каза. 661 00:50:43,560 --> 00:50:46,560 Уговорихме се да се срещнем но той не се появи. 662 00:50:47,320 --> 00:50:50,320 Защо изчезна? 663 00:50:51,040 --> 00:50:53,399 Мислех, че вече не го обичам. 664 00:50:53,400 --> 00:50:56,400 Но не е вярно. 665 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 Тогава разбрах за бебето. 666 00:51:01,400 --> 00:51:03,639 Къде е отишъл? 667 00:51:03,640 --> 00:51:06,640 За погребението на човека долу. Той се застреля. 668 00:51:08,080 --> 00:51:09,879 Той ми каза. 669 00:51:09,880 --> 00:51:12,880 Франческо взе приятелката си на погребението му. 670 00:51:13,840 --> 00:51:15,719 Франческа? 671 00:51:15,720 --> 00:51:18,720 точно така 672 00:51:25,600 --> 00:51:28,600 Не казвай нищо на Франческо, Искам да му кажа. 673 00:51:34,480 --> 00:51:37,480 - Дай голяма целувка на Елена от мен. - Добре. 674 00:51:44,280 --> 00:51:47,280 как си 675 00:51:47,480 --> 00:51:50,480 Аз съм добър. 676 00:52:01,280 --> 00:52:04,280 Наистина се чувствам подута. 677 00:52:35,280 --> 00:52:37,799 - Да тръгваме ли ? - Време ли е? 678 00:52:37,800 --> 00:52:39,719 8:00 часа е. 679 00:52:39,720 --> 00:52:42,720 Да изчакаме, докато пристигнат другите или ще изглеждаме отчаяни. 680 00:52:44,440 --> 00:52:47,440 какъв е проблемът Те са приятели, няма нужда от тези игри. 681 00:52:48,440 --> 00:52:51,440 - Повярвай ми, нека просто изчакаме. - Добре, ще почакаме. 682 00:52:59,080 --> 00:53:02,080 - Ето, някой пристигна. - Някой пристигна. 683 00:53:02,400 --> 00:53:04,639 - Защо шепнеш ? - Да тръгваме. 684 00:53:04,640 --> 00:53:07,640 - Значи ще изглежда като съвпадение. - Джани, ти не си нормален. 685 00:53:07,960 --> 00:53:10,960 - Влошаваш се. - Хайде ! 686 00:53:15,000 --> 00:53:17,959 - Добър вечер. - Добър вечер. 687 00:53:17,960 --> 00:53:20,960 - Тук ли си за...? - Да, тук съм за... 688 00:53:23,440 --> 00:53:25,159 това си ти! 689 00:53:25,160 --> 00:53:26,799 Добър вечер 690 00:53:26,800 --> 00:53:29,800 - Тук сте за...? - Тук съм за... 691 00:53:31,640 --> 00:53:33,239 - За...? - Партито. 692 00:53:33,240 --> 00:53:35,959 - Партито! - Партито. 693 00:53:35,960 --> 00:53:38,960 - Има парти, нали? - Естествено. Имаме няколко ракети. 694 00:53:41,920 --> 00:53:44,079 Донесох меча си, 695 00:53:44,080 --> 00:53:47,080 но това е церемониален меч, има само късо острие. 696 00:53:48,680 --> 00:53:50,479 Все пак е хубаво. 697 00:53:50,480 --> 00:53:53,239 Хайде да се качим горе, Джани. Късно е. 698 00:53:53,240 --> 00:53:55,639 - Имаш ли нужда от помощ? - Не, той може да се справи, благодаря. 699 00:53:55,640 --> 00:53:58,479 - сигурен ли си - Ако бъдете така любезен, благодаря. 700 00:53:58,480 --> 00:54:01,480 Това е съвсем наред. Ще се видим горе. 701 00:54:04,800 --> 00:54:07,800 Джани, давай напред. закъсняваме 702 00:54:08,080 --> 00:54:10,439 - Мълчи. - Бавно, а? 703 00:54:10,440 --> 00:54:13,440 Кажете „моля“. 704 00:54:15,800 --> 00:54:18,800 - Вие сте тук! - Да, тук съм. 705 00:54:19,040 --> 00:54:22,040 - Преди бях там, сега съм тук. - Светът е малък. 706 00:54:24,160 --> 00:54:27,160 Малко като рампа от стълби. 707 00:54:33,800 --> 00:54:36,800 Какво прекрасно перо! 708 00:54:36,920 --> 00:54:39,920 - Мислех, че е случайно събиране. - Не се занимавам случайно. 709 00:54:43,640 --> 00:54:46,640 Добре, идваш ли и ти или... 710 00:54:47,240 --> 00:54:50,240 Не, казах на Паоло, че ще закъснеем малко. 711 00:54:53,240 --> 00:54:55,799 Добре тогава... 712 00:54:55,800 --> 00:54:58,800 - Ще влезем, нали, Джани? - Да, Марио. 713 00:55:05,840 --> 00:55:08,840 Ще бъдем там веднага след това Показвам й моя ''меч''... 714 00:55:12,160 --> 00:55:15,160 Защо си толкова мил с мен? 715 00:55:15,400 --> 00:55:18,239 не знам... 716 00:55:18,240 --> 00:55:21,240 Мисля, че ако бях в същата ситуация... 717 00:55:21,480 --> 00:55:24,480 Бих искал някой да се грижи за мен. 718 00:55:26,600 --> 00:55:29,600 имаш ли приятелка 719 00:55:29,880 --> 00:55:32,880 не 720 00:55:33,920 --> 00:55:36,920 - харесваш ли ме - Не, не... тоест да. 721 00:55:37,480 --> 00:55:40,480 Но не съм мил поради това. 722 00:55:41,200 --> 00:55:44,200 - Това, какво? - Че те харесвам или по-скоро не... 723 00:55:45,400 --> 00:55:48,400 Просто ми се искаше да помогна. И ти беше толкова сам и тъжен. 724 00:55:59,760 --> 00:56:02,399 - съжалявам - За какво? 725 00:56:02,400 --> 00:56:05,400 Това, че казах, че те харесвам, е... Не трябваше да го казвам. 726 00:56:07,240 --> 00:56:10,240 и аз те харесвам 727 00:56:10,840 --> 00:56:13,840 наистина ли 728 00:56:18,360 --> 00:56:21,360 внимавай ! 729 00:57:24,680 --> 00:57:27,680 какво става Това е колата на Франческо. 730 00:57:28,640 --> 00:57:31,640 - Какво? - Франческо е прегазил някого! 731 00:57:34,680 --> 00:57:37,680 - О, Боже, това е Анна! - Елате с нас в линейката. 732 00:57:39,360 --> 00:57:42,360 Франси! да тръгваме! 733 00:57:49,480 --> 00:57:52,480 - Какво е станало? - Франческо прегази Ана. 734 00:57:52,640 --> 00:57:55,640 - Нарочно ли го направи? - Не знам, не мисля така. 735 00:57:59,680 --> 00:58:02,319 - Ето я Франческа! - Мразовито е! 736 00:58:02,320 --> 00:58:05,239 - Франческа! Къде е Франческо? - В линейката. 737 00:58:05,240 --> 00:58:08,240 - Накъде? - MedCentre, той каза да го последвате. 738 00:58:08,280 --> 00:58:11,280 - Къде са те? - Закарали са я в болница. 739 00:58:11,480 --> 00:58:14,480 - Как е Анна? - Не знам, но тя дойде. 740 00:58:15,000 --> 00:58:17,399 Слава богу! 741 00:58:17,400 --> 00:58:20,400 - Да тръгваме ли ? - Защо? Аз не съм семейство. 742 00:58:21,480 --> 00:58:24,480 Скоро ще бъдете. 743 00:58:27,000 --> 00:58:29,239 да тръгваме ли 744 00:58:29,240 --> 00:58:32,240 - Ами аз? - Влизаш вътре, оставихме газта включена. 745 00:58:33,640 --> 00:58:36,039 Да, добре. 746 00:58:36,040 --> 00:58:39,040 Отиди и го вземи. 747 00:58:43,400 --> 00:58:46,400 Познавате ли я тогава? 748 00:58:47,320 --> 00:58:50,320 Да, познавам я добре. 749 00:58:50,720 --> 00:58:53,720 - Сериозно ли е? - Не мисля, беше тежък удар 750 00:58:53,920 --> 00:58:56,920 но не мисля, че е сериозно. как се казва тя 751 00:58:57,600 --> 00:58:59,279 Анна. 752 00:58:59,280 --> 00:59:02,280 - Анна Розели. - На колко години е тя? 753 00:59:04,320 --> 00:59:07,320 - 34. - Някакви лекарства, хронични заболявания? 754 00:59:11,080 --> 00:59:14,080 не, не... 755 00:59:14,760 --> 00:59:17,760 - Но тя е бременна. - Докъде стигна? 756 00:59:19,560 --> 00:59:22,560 Четири месеца, мисля. Да, четири месеца. 757 00:59:23,280 --> 00:59:26,280 ти ли си бащата 758 00:59:27,480 --> 00:59:30,480 не 759 00:59:39,600 --> 00:59:41,959 Защо винаги сме изоставени от нещата? 760 00:59:41,960 --> 00:59:44,960 - По какъв начин? - Всички са отишли ​​в болница. 761 00:59:45,880 --> 00:59:48,880 Останах за теб, или щях да отида в болницата. 762 00:59:48,960 --> 00:59:51,960 Нека не спорим, не на Нова година. 763 00:59:54,080 --> 00:59:57,080 Ето го! 764 00:59:58,720 --> 01:00:01,720 - Добре? - Вкарали са я вътре. 765 01:00:02,040 --> 01:00:05,040 - Ами бебето? - Не знам. 766 01:00:06,080 --> 01:00:09,080 - Как стана ? - Тя се появи от нищото. 767 01:00:09,240 --> 01:00:12,039 аз не знам 768 01:00:12,040 --> 01:00:15,040 Крики! Ще отида да я видя как е. 769 01:00:15,120 --> 01:00:18,120 Няма да ви пуснат, инспекторе. 770 01:00:18,240 --> 01:00:21,240 Аз съм скъп приятел на д-р Азато, консултантът. Остави го на мен. 771 01:00:28,520 --> 01:00:31,520 - И нея ли поканихте? - Не, тя пристигна, след като си тръгна. 772 01:00:32,480 --> 01:00:35,480 - Тя каза, че... - Какво? 773 01:00:36,120 --> 01:00:39,120 Нищо, тя искаше да говори с теб, и казах, че си бил на погребението. 774 01:00:41,160 --> 01:00:44,160 Така тя си тръгна. 775 01:00:46,360 --> 01:00:49,360 - съжалявам - Не, съжалявам. 776 01:00:49,400 --> 01:00:51,759 благодаря 777 01:00:51,760 --> 01:00:54,119 добре? 778 01:00:54,120 --> 01:00:57,120 Тя е добре, не беше лош удар. Просто е уплашена, това е всичко. 779 01:00:59,360 --> 01:01:01,639 - А бебето? - Тя беше сама, за щастие. 780 01:01:01,640 --> 01:01:04,640 - Бебето е добре. - О, имаш предвид бебето? 781 01:01:04,800 --> 01:01:07,800 Бебето е по-добре от преди. Те дори са направили... 782 01:01:08,200 --> 01:01:10,639 Направихме сканиране и всичко е наред. 783 01:01:10,640 --> 01:01:13,640 Сега правят компютърна томография да провери главата й, но... 784 01:01:13,840 --> 01:01:16,199 - Това е просто процедурата... - Не се притесняваме. 785 01:01:16,200 --> 01:01:19,200 - Просто обикновен компютърен томограф. - Ще я изпишем довечера. 786 01:01:19,960 --> 01:01:22,199 - Наистина ли? - Това е добра новина. 787 01:01:22,200 --> 01:01:25,200 - Имаше неприятна уплаха. - Гадна уплаха, но вече свърши. 788 01:01:26,200 --> 01:01:29,200 - Ще се върна вътре. - благодаря 789 01:01:29,400 --> 01:01:31,079 - благодаря - Инспектор Кавало. 790 01:01:31,080 --> 01:01:34,080 Д-р Ацато, благодаря ви. Дъщеря му. 791 01:01:36,960 --> 01:01:39,960 Донесох ти нещо за ядене. Имам по нещо за всеки. 792 01:01:41,400 --> 01:01:44,400 Можеше да ми кажеш. И аз щях да нося униформа на медицинска сестра. 793 01:01:45,000 --> 01:01:48,000 Всичко това е в миналото. 794 01:01:49,080 --> 01:01:52,080 Джани... виж. 795 01:01:55,240 --> 01:01:57,599 хубаво. 796 01:01:57,600 --> 01:02:00,600 Приличаш на морски задник. 797 01:02:05,280 --> 01:02:07,439 Има ли суши? 798 01:02:07,440 --> 01:02:10,440 Да изчакаме другите. 799 01:02:12,680 --> 01:02:14,439 да 800 01:02:14,440 --> 01:02:16,959 Аз съм на път! Да! 801 01:02:16,960 --> 01:02:19,960 Не, вече съм в болница. Ще обясня по-късно. 802 01:02:20,000 --> 01:02:21,799 Ще се кача веднага. 803 01:02:21,800 --> 01:02:23,479 - Това е. - Това е! 804 01:02:23,480 --> 01:02:26,480 - Кажете ми. - Да, продължавай. 805 01:02:27,320 --> 01:02:30,320 Господи, цялото това вълнение! 806 01:02:36,800 --> 01:02:39,800 Трябваше да си отидеш на музикално училище. 807 01:02:45,240 --> 01:02:48,240 - Какво ще правим, да ядем? - Как можете да мислите за храна? 808 01:02:49,160 --> 01:02:52,160 Просто имах предвид, докато чакаме... 809 01:02:53,080 --> 01:02:56,080 - Парче суши. - Какво? 810 01:02:56,240 --> 01:02:59,240 Малко парче суши. 811 01:03:00,120 --> 01:03:02,839 - Всеки един? - Страхотно. 812 01:03:02,840 --> 01:03:04,919 - Кое искаш? - Какво има там? 813 01:03:04,920 --> 01:03:07,920 - Сьомга, риба тон и маки. - Аз ще взема маки. 814 01:03:08,360 --> 01:03:11,239 Ще взема сьомга. не ! 815 01:03:11,240 --> 01:03:14,240 Използвайте клечките. 816 01:03:20,360 --> 01:03:23,279 - Какво по дяволите правиш? - Извън хладилника е. 817 01:03:23,280 --> 01:03:26,280 Ти не си нормален, нали? 818 01:03:31,360 --> 01:03:34,360 - Как беше вашият? - Добре. Малко солено, но вкусно. 819 01:03:35,520 --> 01:03:38,520 - Обичам суши... - Ще имаме ли още? 820 01:03:38,720 --> 01:03:41,519 Да, но нямам нищо против едно питие. 821 01:03:41,520 --> 01:03:44,319 - Всичко, което имаме, е нашето шампанско. - Отвори го. 822 01:03:44,320 --> 01:03:47,320 - Ще изглежда лошо да пием нашите неща. - Много си тъжен! 823 01:03:48,600 --> 01:03:51,600 Как може да живееш така? давай ! 824 01:03:52,080 --> 01:03:55,080 Отворете шампанското, сьомгата плува обратно. 825 01:03:55,720 --> 01:03:58,720 Това правят те. 826 01:04:01,360 --> 01:04:03,239 как се чувстваш 827 01:04:03,240 --> 01:04:05,039 Добре. 828 01:04:05,040 --> 01:04:08,040 - съжалявам - Не се безпокой. 829 01:04:08,760 --> 01:04:11,760 Ти се появи от нищото и... 830 01:04:14,200 --> 01:04:16,599 съжалявам 831 01:04:16,600 --> 01:04:19,600 - Анна. - Франческа. 832 01:04:20,920 --> 01:04:23,920 - Успокоихте ли се? - Да, чувствам се много по-добре. 833 01:04:23,960 --> 01:04:26,359 - Добър вечер на всички. - Благодаря, чао. 834 01:04:26,360 --> 01:04:29,360 - Аз съм инспектор Кавало. - Анна. 835 01:04:31,280 --> 01:04:33,159 извинете ме 836 01:04:33,160 --> 01:04:34,439 Паоло е. 837 01:04:34,440 --> 01:04:36,399 Здравей 838 01:04:36,400 --> 01:04:38,639 - Наистина ли? - Тя достави? 839 01:04:38,640 --> 01:04:41,159 честито ! Да, да! 840 01:04:41,160 --> 01:04:44,160 Да, първи етаж. Ще чакам тук. 841 01:04:57,040 --> 01:05:00,040 - Накарахте ме да скоча. Ходите ли вече? - Той е бебето, не аз. 842 01:05:03,120 --> 01:05:06,120 - добре ли си - да 843 01:05:07,080 --> 01:05:10,080 - Той е сладък. - Най-красивият от всички. 844 01:05:10,240 --> 01:05:13,240 като теб. 845 01:05:14,840 --> 01:05:17,119 Защо ме обичаш толкова много? 846 01:05:17,120 --> 01:05:20,120 Защото ти си най-красивият от всички тях. 847 01:05:24,680 --> 01:05:26,639 Какво? 848 01:05:26,640 --> 01:05:29,640 ще се омъжиш ли за мен 849 01:05:31,120 --> 01:05:34,120 Да! Да! 850 01:05:38,040 --> 01:05:40,439 - Здравей! - Всички сте тук! 851 01:05:40,440 --> 01:05:42,879 - Как мина? - Добре. 852 01:05:42,880 --> 01:05:45,119 Здравейте на всички! 853 01:05:45,120 --> 01:05:48,120 - Кой е той? - Онзи с червеното одеяло. 854 01:05:48,160 --> 01:05:51,160 - като един от хората на Гарибалди! - Колко сладко! 855 01:05:52,160 --> 01:05:55,160 съжалявам но ще трябва да тръгваш сега. 856 01:05:55,600 --> 01:05:58,600 Късно е и бебетата нужда от сън. 857 01:05:58,640 --> 01:06:01,640 Простете ми, но д-р Ацато в майчинство е мой близък приятел. 858 01:06:03,280 --> 01:06:06,279 Да, но правилото важи на всички. 859 01:06:06,280 --> 01:06:09,079 Правилото важи за всички, трябва да тръгваме. 860 01:06:09,080 --> 01:06:12,080 - Не мога ли да остана? Аз съм нейният съпруг. - Той е съпругът. 861 01:06:12,160 --> 01:06:15,160 Това са правилата. Можеш да се върнеш утре сутринта. 862 01:06:16,560 --> 01:06:19,560 Виждате ли, това е когото познавате... 863 01:06:21,240 --> 01:06:22,839 чао 864 01:06:22,840 --> 01:06:25,840 Моите комплименти. Той е красиво бебе. 865 01:06:25,880 --> 01:06:28,880 - Може би сме прекалили. - Ти прекали. 866 01:06:29,320 --> 01:06:32,119 Изядох само 12 парчета. 867 01:06:32,120 --> 01:06:35,120 И не трябваше да отваряме бутилката. 868 01:06:36,000 --> 01:06:38,639 - Да го напълним ли отново? - А? 869 01:06:38,640 --> 01:06:41,640 Бутилката. Да го напълним ли отново? 870 01:06:43,440 --> 01:06:46,440 - Имаме нужда от малко лимонада. - Иди и виж дали можеш да намериш. 871 01:06:47,920 --> 01:06:50,920 - Няма да видят, че не е шампанско? - Нова година е. 872 01:06:51,920 --> 01:06:54,920 ''Честита Нова година! Ура!'' 873 01:07:00,760 --> 01:07:03,760 Какво се случи тази вечер беше наистина луд. 874 01:07:04,160 --> 01:07:07,160 При нас винаги е било така. 875 01:07:16,000 --> 01:07:19,000 обичаш ли ме 876 01:07:19,720 --> 01:07:22,720 Ще те обичам цял живот. 877 01:07:23,360 --> 01:07:26,360 Дори и да очаквам дете на друг мъж? 878 01:07:28,280 --> 01:07:31,280 Дори и да очаквате чуждо дете, да. 879 01:07:43,760 --> 01:07:46,760 ще ми разкажеш ли виц 880 01:07:50,520 --> 01:07:53,520 - Какво прави крава на блендер? - Какво? 881 01:08:04,240 --> 01:08:07,240 Още ли не си ги ремонтирал? 882 01:08:11,920 --> 01:08:13,959 - Добър вечер. - Добър вечер. 883 01:08:13,960 --> 01:08:15,359 - Бесен? - не 884 01:08:15,360 --> 01:08:18,360 - Ами кучето? - Майната ти! 885 01:08:21,640 --> 01:08:23,719 - Да влезем ли вътре? - да 886 01:08:23,720 --> 01:08:25,639 Тази стара кучка! 887 01:08:25,640 --> 01:08:28,519 Хайде, Джани, хайде! 888 01:08:28,520 --> 01:08:31,239 давай ! Почти е влязло. Хайде, Джани! 889 01:08:31,240 --> 01:08:33,879 Тихо! Звучи като навираш ми го в задника! 890 01:08:33,880 --> 01:08:36,880 Защо си толкова напрегнат? Всички са в болницата. 891 01:08:37,040 --> 01:08:38,639 там! 892 01:08:38,640 --> 01:08:41,640 Поставете клетката върху него! 893 01:08:52,280 --> 01:08:55,239 Поставете клетката върху него. 894 01:08:55,240 --> 01:08:58,240 здрасти Какво направи тук? 895 01:08:59,400 --> 01:09:01,999 Ще отида да взема парцала. 896 01:09:02,000 --> 01:09:05,000 Какво се случи беше, че бяхме тук, бяхме жадни, така че... 897 01:09:05,800 --> 01:09:08,800 Тапата просто излетя. Дрън, дрън, спука тапата! 898 01:09:08,960 --> 01:09:11,960 Само един гръм. Има само една бутилка. 899 01:09:14,400 --> 01:09:16,759 - Как е Анна? - Добре, тя е с Франческо. 900 01:09:16,760 --> 01:09:18,239 - Идват. - Добре. 901 01:09:18,240 --> 01:09:21,240 - И станах татко. - Всичко най-добро! 902 01:09:21,400 --> 01:09:24,400 - честито - Трябва да хапнем нещо. 903 01:09:25,160 --> 01:09:28,160 - Любов, стомахът ти ли говори? - да 904 01:09:28,280 --> 01:09:31,280 - Какво пише? - ''Той е татко, да хапнем нещо!'' 905 01:09:31,960 --> 01:09:34,199 Извадете сушито от хладилника. 906 01:09:34,200 --> 01:09:36,319 - Суши в хладилника? - да 907 01:09:36,320 --> 01:09:39,119 Купихте ли го от онзи ресторант, ''Хахохехи''? 908 01:09:39,120 --> 01:09:41,879 - Да, тази сутрин, защо? - Затворихме го този следобед. 909 01:09:41,880 --> 01:09:44,880 - Аз и инспектор Ацато. - Ацато, от данъчната служба? 910 01:09:45,200 --> 01:09:47,879 Не, брат му, от Агенцията по хранителни стандарти. 911 01:09:47,880 --> 01:09:50,880 Рибата им беше лоша: 2 жертви, 2 ранени и 1 изчезнал. 912 01:09:52,000 --> 01:09:55,000 - Рибата беше гнила. - Слава богу, че не го изядохме. 913 01:09:56,120 --> 01:09:59,079 - Слава Богу. - Слава Богу. 914 01:09:59,080 --> 01:10:01,239 Слава богу... слава богу. 915 01:10:01,240 --> 01:10:03,759 Тогава да хапнем нещо друго. 916 01:10:03,760 --> 01:10:06,760 - Направих наденица cotechino. - Ще го стопля. 917 01:10:07,160 --> 01:10:10,160 И ще го нарежа. 918 01:10:12,040 --> 01:10:13,559 прости ми 919 01:10:13,560 --> 01:10:16,560 трябва да тръгвам, Връщам се в Париж. 920 01:10:16,960 --> 01:10:19,960 Остани с нас, това е само пет минути до Нова година. 921 01:10:20,800 --> 01:10:23,800 Не, трябва да тръгвам. Не заради теб, наистина. 922 01:10:25,640 --> 01:10:28,640 - Но трябва да се махна от тук. - Не можеш ли да тръгнеш сутринта? 923 01:10:28,760 --> 01:10:31,760 Сняг вали, влакове няма. 924 01:10:32,160 --> 01:10:35,160 Има един тръгващ в 1 сутринта от станцията. Взех го миналата година. 925 01:10:44,280 --> 01:10:47,280 сигурен ли си 926 01:10:49,800 --> 01:10:52,479 да 927 01:10:52,480 --> 01:10:55,480 Жалко! 928 01:11:01,320 --> 01:11:04,320 Благодаря, всички бяхте толкова мил към мен. 929 01:11:05,600 --> 01:11:08,600 Хубави хора сте, направихте ме смея се, но трябва да тръгвам сега. 930 01:11:12,640 --> 01:11:15,640 ще се върнеш ли някой път Догодина може би? 931 01:11:17,160 --> 01:11:20,160 Съмнявам се. кажи сбогом на Франческо и Анна и... 932 01:11:33,240 --> 01:11:35,759 Колко сладко! 933 01:11:35,760 --> 01:11:38,760 Тя ти каза довиждане, но разбра името ти объркана с тази на брат ти. 934 01:11:41,560 --> 01:11:44,560 - Какво? - Тя каза "Чао, Джани". 935 01:11:44,680 --> 01:11:47,680 Не, това беше френски. 936 01:14:15,280 --> 01:14:17,879 - Няма ли да му се обадиш? - СЗО ? 937 01:14:17,880 --> 01:14:20,880 Вашият... как се казва той? 938 01:14:21,160 --> 01:14:22,719 Франческо. 939 01:14:22,720 --> 01:14:25,199 Разбирам, Франческо. 940 01:14:25,200 --> 01:14:28,079 Той е с приятелите си. 941 01:14:28,080 --> 01:14:31,080 Едно от онези гаджета който винаги е наоколо. 942 01:14:35,480 --> 01:14:37,839 да влезем ли 943 01:14:37,840 --> 01:14:40,840 Да, чакай, ще отворя вратата. 944 01:14:47,920 --> 01:14:49,719 Дай ми ръката си. 945 01:14:49,720 --> 01:14:52,720 Внимавайте, хлъзгаво е. 946 01:14:53,280 --> 01:14:56,280 - Ето ни. - За първи път го правиш. 947 01:14:56,480 --> 01:14:58,999 За първи път е Прегазих те. 948 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Има много други неща Не съм правил за теб. 949 01:15:02,760 --> 01:15:05,319 - Почти готов. Колко минути? - Колко? 950 01:15:05,320 --> 01:15:08,159 Точно две минути до края! 951 01:15:08,160 --> 01:15:09,399 Две минути! 952 01:15:09,400 --> 01:15:12,400 - Джани, да запалим ракетите. - Всеки има по един. 953 01:15:13,360 --> 01:15:16,360 - Някой има ли запалка? - Аз не. 954 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 аз не пуша 955 01:15:23,440 --> 01:15:25,519 - Диванът! - Погледни го! 956 01:15:25,520 --> 01:15:28,520 - Виж ! - Диванът! 957 01:15:28,880 --> 01:15:31,519 виж ! Това е чудо! 958 01:15:31,520 --> 01:15:34,399 - Ти, кучи сине... - Оставете мама настрана от това! 959 01:15:34,400 --> 01:15:37,400 Вземете малко вода! Гаси го! 960 01:15:37,800 --> 01:15:40,800 Нямате ли чували с пясък? как така 961 01:15:42,440 --> 01:15:45,440 Нямате ли нищо да гасят пожар? 962 01:15:45,880 --> 01:15:48,759 Помогнете ми, вместо да говорите глупости! 963 01:15:48,760 --> 01:15:51,399 Шлейфът ми ще се запали! 964 01:15:51,400 --> 01:15:54,319 Аз съм от карабинерите! 965 01:15:54,320 --> 01:15:57,320 Обадете се на пожарната! 966 01:16:10,120 --> 01:16:13,120 Влез вътре, Артуро. 967 01:16:17,040 --> 01:16:20,040 гладен ли си 968 01:16:55,600 --> 01:16:58,600 Как би бил животът ми ако никога не те бях срещнал? 969 01:16:59,480 --> 01:17:02,480 Ще бъда ли все още тук така, сега? 970 01:17:02,840 --> 01:17:05,840 Написах "Обичам те" в котешката тоалетна. 971 01:17:06,360 --> 01:17:09,360 Чудя се дали ще го видиш. 972 01:18:02,160 --> 01:18:05,160 Франси... 973 01:18:11,000 --> 01:18:14,000 Бебето... 974 01:18:15,400 --> 01:18:18,400 това е наше. 975 01:18:18,600 --> 01:18:21,600 Никога не е имало някой друг, аз те обичам 976 01:18:39,520 --> 01:18:42,520 ПОЖАРНА АЛАРМА 977 01:22:51,080 --> 01:22:51,079